Wersja mobilna     +   Dodaj wydarzenie    Dodaj aktualność    Dodaj galerię    Zgłoś temat    Dodaj ogłoszenie    Dodaj ofertę  
Przeczytaj:
Rozmiar tekstu:
AAA
BIŁGORAJ Biłgoraj
2020.02.09 20:49 | aktualizacja: 2020.02.09 22:08

Najlepsi w sporcie, kulturze i działalności społecznej nagrodzeni

Już po raz kolejny burmistrz Biłgoraja przyznał nagrody najlepszym sportowcom i osobom wyróżniającym się w działalności społecznej oraz kulturalnej. Uroczysta gala odbyła się w niedzielne popołudnie, 9 lutego, w Biłgorajskim Centrum Kultury.
Najlepsi w sporcie, kulturze i działalności społecznej nagrodzeni
Najlepsi w sporcie, kulturze i działalności społecznej nagrodzeni

Każdego roku burmistrz Biłgoraja przyznaje nagrody osobom, które wyróżniły się w takich dziedzinach jak kultura, działalność społeczne oraz sport. Listy gratulacyjne, statuetki oraz nagrody pieniężne wręczane są podczas uroczystej gali, która odbywa się w Biłgorajskim Centrum Kultury. Nie inaczej było i w tym roku. Wydarzenie zorganizowano w niedzielne popołudnie, 9 lutego. Galę poprowadziła kierownik działu medialnego BCK Gabriela Figura.

- Za te dobre rzeczy, które zadziały się w 2019 roku w sferze kultury, sportu i działalności społecznej chcemy dziś podziękować - mówiła Gabriela Figura.

Za obecność na niedzielnym wydarzeniu dziękował burmistrz Janusz Rosłan. - Jesteśmy tu dziś, by wspólnie podziękować ludziom wyjątkowym, którzy w szczególny sposób w ubiegłym roku promowali sport, pracując nad własnym ciałem, poświęcając wiele czasu i wyrzeczeń, aby coś ponad przeciętną osiągnąć, tym, którzy pokazali nam, że można żyć inaczej, że nie trzeba siedzieć przed telewizorem, ale można wolny czas poświęcić innym rzeczom, równocześnie przyczyniając się do promocji miasta. Chcemy też wyrazić uznanie dla działaczy kultury, wiemy, że bez kultury nie byłoby Rzeczypospolitej, są wśród nas ludzie szczególni, którzy swój czas poświęcają, by nieść naszą polską kulturę poza granice kraju. Są takie miejsca, w których słyszano o Biłgoraju tylko dzięki naszym ambasadorom kultury. Jesteśmy tu też po to by podziękować ludziom, którzy swej czas poświęcają na pomoc drugiemu człowiekowi. Mimo, że wydaje się, że poziom życia jest już dość wysoki i tak zdarzają się sytuacje, gdzie rodziny bez pomocy drugiego człowieka nie dałyby sobie rady - mówił gospodarz Biłgoraja.

W sumie wyróżniono kilkadziesiąt osób. Ale była też niespodzianka dla burmistrza. Harcerze z 13. Drużyny Starszocharcerskiej "Pochodni" wręczyli Januszowi Rosłanowi honorową odznakę przyjaciela harcerzy. Podczas wydarzenia podziękowano też dotychczasowemu dyrektorowi Biłgorajskiego Centrum Kultury Stefanowi Szmidtowi.

WYRÓŻNIENIA:

Nagrody Burmistrza Miasta Biłgoraja

za wybitne osiągnięcia w dziedzinie twórczości artystycznej, upowszechniania i ochrony kultury

Celem nagród jest uhonorowanie i wyróżnienie artystów, twórców i animatorów kultury za wybitne i oryginalne osiągnięcia w zakresie twórczości kulturalnej w dziedzinie literatury, muzyki, teatru, filmu, sztuk plastycznych i inne osiągnięcia artystyczne, mające istotne znaczenie dla promocji miasta oraz upowszechnianie i wspieranie kultury i sztuki.

Za osiągnięcia w twórczości artystycznej Burmistrz Miasta Biłgoraj przyznał następujące nagrody finansowe:

  • Darii Podporze, Dianie Kotule i Jakubowi Niżowi - obiecującym młodym wokalistom za liczne nagrody i wyróżnienia w konkursach wokalnych o zasięgu ogólnopolskim i międzynarodowym - po 600 zł,

  • Joannie Pacyk - uzdolnionej tancerce Studia Tańca STYL i wokalistce Grupy Wokalnej Zawierucha - 600 zł,

  • Pani Annie Dzido, Dariuszowi Oleszczakowi i Dominikowi Krasie - tancerzom Grupy Folklorystycznej "Pokolenia" - po 700 zł,

  • Paniom Annie Karolczak i Iwonie Pawlos oraz Panu Edmundowi Cholewińskiemu - za wyróżniającą się aktywność i zaangażowanie w rozwój Grupy Folklorystycznej "Pokolenia" - po 800 zł,

  • Pani Wiktorii Klechowej i Panu Jackowi Zyburze - za całokształt twórczości literackiej - po 600 zł,

  • Panu Piotrowi Florowi - biłgorajskiemu regionaliście za działalność publicystyczną i wykładową na temat historii naszego miasta - 700 zł,

  • Panom Andrzejowi Kobielskiemu i Sławomirowi Plucie - aktorom Sceny Amatora i Teatru Poezji i Piosenki, wolontariuszom wielu imprez kulturalnych - po 800 zł,

  • Panu Janowi Rogowi - tenorowi Chóru Męskiego Ziemi Biłgorajskiej "Echo" za całokształt wieloletniej aktywności artystycznej - 800 zł,

  • Pani Annie Iskrze - animatorce i kreatorce biłgorajskiej kultury - 800 zł.

Łączna kwota nagród 12 000 zł.

Nagrody Burmistrza Miasta Biłgoraja za działalność społeczną

Za działalność społeczną Burmistrz Miasta przyznał nagrody osobom i organizacjom pozarządowych za całokształt ich działalności na rzecz społeczności lokalnej:

    po 500 zł Paniom:

- Elżbiecie Łukasik- liderce akcji "Szlachetana Paczka",

- Halinie Kręt - pielęgniarce - wolontariuszce wspomagającej działalność Polskiego Stowarzyszenia Diabetyków,

- Marii Soltys i Aleksandrze Ardylewskiej - liderkom akcji charytatywnych organizowanych na terenie Biłgoraja,

- Ewie Rzeźnik - inicjatorce projektu kalendarza "Portret bez barier",

- i Małgorzacie Wróbel - założycielce Biłgorajskiego Stowarzyszenia Amazonek.

Panom:

- Dariuszowi Łukasikowi - właścicielowi firmy "Drew-Hurt" za nieodpłatne przekazywanie materiałów budowlanych rodzinom znajdującym się w trudnej sytuacji życiowej,

- Piotrowi Swasze - inicjatorowi akcji Eco - Challenge,

- Sławomirowi Kiszce - wolontariuszowi Biłgorajskiego Stowarzyszenia Opieki nad Zwierzętami "Podaj łapę",

    po 1800 zł Biłgorajskiemu Stowarzyszeniu Opieki nad Zwierzętami "Podaj łapę" i Polskiemu Stowarzyszeniu Diabetyków Koło w Biłgoraju.

Łączna kwota nagród: 8 100 zł.

Na posiedzeniu 20 stycznia 2019 roku Komisja Sportu Rady Miasta Biłgoraja i Rady Sportu przeanalizowała wnioski, które wpłynęły do Burmistrza Miasta o przyznanie nagród i wyróżnień dla sportowców, trenerów i działaczy sportowych

za 2019 r.

Komisja Sportu i Rada Sportu przy ocenie wniosków uwzględniała osiągnięcia sportowe w 2019 roku i przedłożyła protokół do Burmistrza Miasta. Burmistrz

po zapoznaniu się z protokołem i zgodnie z opinią Komisji Sportu Rady Miasta Biłgoraja i Rady Sportu przydzielił nagrody finansowe dla 9 najlepszych sportowców miasta Biłgoraja oraz nagrody finansowe dla 10 juniorów, a także wyróżnienia

i nagrody finansowe dla 5 trenerów i 11 działaczy sportowych również zgodnie

z opinią ww. Komisji i Rady:

Najlepsi zawodnicy - seniorzy

Imię

i Nazwisko


Zawodnicy

Juniorzy


Stowarzyszenie składające wniosek

i ważniejsze osiągnięcia opisane

we wniosku wg stowarzyszenia

Przyznana kwota

Stowarzyszenie



Ważniejsze osiągnięcia (pełny opis we wniosku Stowarzyszenia)

WYRÓŹNIENI:

Dominik Paluch Street Workout

VII miejsce w Mistrzostwach Polski Street Workout "Tiger Street Workout Poland Championships 2019".

1000 zł

Paweł Nawrocki Łada 1945 piłka nożna

Czołowy zawodnik IV- ligowej drużyny Łady 1945 Biłgoraj. Niezwykle aktywny i zaangażowany w rozwój klubu.

1000 zł

Patryk Dorosz Łada 1945 piłka nożna

Czołowy zawodnik i kapitan łady 1945 Biłgoraj drużyna seniorów. Jeden z najlepszych strzelców IV ligi lubelskiej w obecnym sezonie.

1000 zł

Mateusz Sokołowski LKS "ZNICZ" P.C.

III miejsce w Mistrzostwach Polski do lat 23.

1000 zł

Katarzyna Dziduch LKS "ZNICZ" P.C.

III miejsce w Ogólnopolskiej Olimpiadzie Młodzieży.

1000 zł

Kacper Koś LKS "ZNICZ" P.C.

II miejsce w Mistrzostwach Polski do lat 20;

1000 zł


III MIEJSCE

Natalia Nowacka

LKS "ZNICZ"

P.C.

II miejsce w Mistrzostwach Polski do lat 23;

Zawodniczka Kadry Narodowej Polski

2000 zł



II MIEJSCE

Elżbieta Bielak

LKS "ZNICZ"

P.C.

I miejsce w Mistrzostwach Polski

do lat 23;

Zawodniczka Kadry Narodowej Polski.

2500 zł

I MIEJCE

Agnieszka Rak

Międzynarodowe osiągnięcia

LKS "ZNICZ"

P.C.

V Miejsce w Mistrzostwach Europy do lat 20 (Bukareszt);

I miejsce w Mistrzostwach Polski

do lat 20.

3000 zł

Najlepsi zawodnicy - juniorzy

Imię

i Nazwisko


Zawodnicy

Juniorzy


Stowarzyszenie składające wniosek

i ważniejsze osiągnięcia opisane

we wniosku wg stowarzyszenia

Przyznana kwota

Stowarzyszenie



Ważniejsze osiągnięcia (pełny opis we wniosku Stowarzyszenia)

Marcel Surmacz

Junior 14 lat

Międzynarodowe osiągnięcia

UKS

MOTO-KART "Energetyk"

wyścigi kartingowe

Mistrz Europy Centralno - Wschodniej w kategorii Rotax Junior Max;

V miejsce w Mistrzostwach Europy (Euro Trophy);

800 zł

Cezary Portka

Junior 16 lat

Międzynarodowe osiągnięcia

LKS "ZNICZ"

P.C.

X miejsce w Mistrzostwach Europy do lat 17 (Eilat);

Zawodnik Kadry Narodowej Polski.

800 zł

Paweł Bury

Junior 12 lat

RWKS "Sparta"

pływanie

I miejsce w Międzywojewódzkich Drużynowych Mistrzostwach Młodzików 12 lat na 200 metrów stylem zmiennym;

800 zł

Kacper Szymanik

Junior 16 lat

MKS

piłka ręczna

II miejsce w Turnieju Piłki ręcznej

w Mielcu - najlepszy zawodnik Turnieju;

800 zł

Dawid Czerw

Junior 16 lat

Łada 1945

piłka nożna

Czołowy zawodnik

i kaptan drużyny juniorów młodszych Łady 1945 Biłgoraj. Nadzieja piłki nożnej w Biłgoraju.

800 zł

Natalia Mrozik

Junior 15 lat

LKS "ZNICZ"

P.C.

I miejsce w Mistrzostwach Polski

do lat 15;

Zawodniczka Kadry Narodowej Polski.

800 zł

Martyna Kiełczewska

Junior 14 lat

LKS "ZNICZ"

P.C.

II miejsce w Mistrzostwach Polski do lat 15;

Zawodniczka Kadry Narodowej Polski.



800 zł

Marcin Paluch

Junior 17 lat

LKS "ZNICZ"

P.C.


II miejsce w Ogólnopolskiej Olimpiadzie Młodzieży.

800 zł

Oliwia Hałka

Junior 15 lat

LKS "ZNICZ"

L.A.

IV miejsce w Mistrzostwach Polski w Lekkiej Atletyce U-16 (Tarnów).


800 zł

Damian Bernaś

Junior 15 lat

LKS "ZNICZ"

L.A.

X miejsce w Przełajowych Mistrzostwach Polski na 5000 m (Olsztyn).

800 zł


Wyróżnieni Trenerzy:

Nagrody finansowe

Imię i Nazwisko



Trenerzy

Stowarzyszenie składające wniosek i ważniejsze osiągnięcia opisane we wniosku wg stowarzyszenia

Stowarzyszenie

Ważniejsze osiągnięcia (pełny opis we wniosku Stowarzyszenia)

Emilian Zygmunt

Łada 1945

piłka nożna

Trener juniorów starszych i juniorów młodszych Łady 1945 Biłgoraj. Prowadzone prze niego drużyny

z powodzeniem radzą sobie

w I Lidze Wojewódzkiej mierząc się z zespołami z całej Lubelszczyzny.

Bartłomiej Kowalik

Łada 1945

piłka nożna

Znakomity i doświadczony trener piłki nożnej, wychowawca młodzieży. Z powodzeniem prowadzi IV - ligową drużynę Łady 1945 Biłgoraj, która mierzy się

z zespołami piłkarskimi z całej Lubelszczyzny.


Andrzej Surmacz

UKS

MOTO-KART "Energetyk"

wyścigi kartingowe

Od 1992 r. opiekun sekcji kartingowej UKS MOTO-KART "Energetyk". Jeden

z nielicznych sędziów pełniących funkcję startera w kraju. W 2004 r. odznaczony "Złotą Odznaką Honorową PZM".


Andrzej Strzałka

LKS "Znicz"

P.C.

Wybitny trener ciężarowców. Zawodnicy których trenuje zdobywają medale na Mistrzostwach Polski w każdej grupie wiekowej.


Henryk Wybranowski

LKS "Znicz"

P.C.

Trener ciężarowców. Zawodnicy których trenuje zdobywają medale na Mistrzostwach Polski w każdej grupie wiekowej.

Wyróżnieni Działacze Sportowi

Nagrody finansowe

Imię i Nazwisko


Działacze

Stowarzyszenie składające wniosek i ważniejsze osiągnięcia opisane we wniosku wg stowarzyszenia


Stowarzyszenie

Ważniejsze osiągnięcia (pełny opis we wniosku Stowarzyszenia)


Jacek Grabias

UKS "Leśnik"

piłka siatkowa

Prezes UKS "Leśnik". Organizator wielu imprez sportowych m.in. Mistrzostw Polski Szkół Leśnych, Międzypowiatowego Turnieju Piłki Siatkowej Chłopców, Turnieju Piłki Siatkowej Młodzików oraz dziewcząt szkół Średnich. Ceniony sędzia siatkówki na szczeblu wojewódzkim, regionalnym

i powiatowym.

Piotr Demucha

UKS "Leśnik"

piłka siatkowa, halowa piłka nożna

Współorganizator wielu imprez sportowych takich jak: Mistrzostwa Polski Leśników, Mistrzostw Nadleśnictwa o Puchar Dyrektora RDLP w Lublinie,. Ceniony sędzia siatkówki na szczeblu wojewódzkim, regionalnym i powiatowym.


Krzysztof Bury

UKS

MOTO-KART

"Energetyk"

wyścigi kartingowe

Od 2014 r. Przewodniczący Okręgowej Komisji Sportu Kartingowego

i członek Zarządu Okręgowego Polskiego Związku Motorowego

w Lublinie . Od wielu lat organizator zawodów kartingowych, turniejów motoryzacyjnych i BRD różnej rangi o zasięgu regionalnym

i ogólnopolskim.

Marek Sykuła

Spontaniczna Grupa Motocyklowa

Działacz sportów motorowych. Popularyzator turystki motocyklowej i krajoznawstwa naszego miasta Biłgoraja

i województwa lubelskiego. Współorganizator imprezy Spontaniczna Motomajówka.

Mariusz Hanas

Łada 1945

piła nożna

Od lat zaangażowany w rozwój piłki nożnej w naszym mieście. Działacz i sponsor klubu sportowego Łada 1945 Biłgoraj.


Piotr Swacha

LKS "Znicz"

L.A.


Zaangażowany

w organizację licznych imprez biegowych i rowerowych na terenie miasta Biłgoraja, m.in. Biegu Sitarskiego, Cross Duathlonu, 10-ki Po Ziemi Biłgorajskiej, Biegu Niepodległości, Crossu Bojarskiego. Inicjator oraz "dobry duch" nieformalnej grupy Biłgoraj Biega.

Dorota Bernaś

LKS "Znicz"

L.A.

Bardzo zaangażowana, niestrudzona współorganizatorka

i sędzia licznych imprez lekkoatletycznych i biegowych na terenie miasta Biłgoraja (m.in. Biegu Sitarskiego, Cross Duathlonu, 10-ki Po Ziemi Biłgorajskiej, Biegu Mikołajkowego, Crossu Bojarskiego.

Dariusz Paleczny

Automobilklub

Członek Automobilklubu Biłgorajskiego od 2015 r., Zaangażowany w organizację imprez samochodowych na terenie miasta Biłgoraja np. "Super Sprint", Zlotu Pojazdów Zabytkowych

i Kolekcjonerskich, członek Okręgowej Komisji Sportu samochodowego przy ZO PZM w Lublinie.


Marek Spustek

Automobilklub

Długoletni członek Automobilklubu, aktywny działacz, reprezentant Klubu na międzynarodowych zlotach motocyklowych FIM Rallly, organizator biłgorajskiego "Ogólnopolskiego Zlotu Motocyklowego ROZTOCZE - Biłgoraj".

Kamil Paczos

Automobilklub

Członek Automobilklubu od 2013 r. Specjalista ds. technicznych przy organizacji popularnych imprez samochodowych z cyklu "Super Sprint", pokazów driftingowych oraz w organizacji corocznego Biłgorajskiego Zlotu Pojazdów Zabytkowych

i Kolekcjonerskich 2019.

Zenon Łój

Automobilklub

Wieloletni działacz sportowy

i popularyzatora sportów motorowych w mieście. Trzydziestoletnia działalność sportowa na rzecz Automobilklubu, który działa od 1989 r.

Podziękowania za promocję kulturalną Biłgoraja

    Grupa Folklorystyczna "Pokolenia"

    Scena Amatora BCK

    Grupa Tańca Towarzyskiego "Miłośnicy Tańca"

    Teatr Poezji i Piosenki BCK

    Biłgorajska Orkiestra Dęta im. Czesława Nizio

    Zespół Tańca Nowoczesnego JUMP

    Zespół Tańca Ludowego "Tanew"


Podziękowania za wyróżniającą się aktywność

w życiu społecznym Biłgoraja

    Pani Marta Pysz

    Pani Grażyna Zalewska

    Pani Żaneta Łobacz

    Pani Agnieszka Proć

    Pan Łukasz Dąbrowski

red.
REKLAMA
Oceń:
0 głosów
red. dodany
 
Odsłon: 11024
Dodaj zdjęcie

Waszym zdaniem (0)

Podaj login i hasło:
Login:
Hasło:
Skomentuj na forum:
Zarejestruj się
Jesteś już zarejestrowany na bilgorajska.pl? Zaloguj się
Imie lub nazwa:
Treść komentarza:
Przepisz niebieski tekst z obrazka wyżej:
Brak wpisów, Twój komentarz może byc pierwszy.
Zgodnie z ustawą o świadczeniu usług droga elektroniczna art 14 i 15 (Podmiot, który świadczy usługi określone w art. 12-14, nie jest obowiązany do sprawdzania przekazywanych, przechowywanych lub udostępnianych przez niego danych) wydawca portalu bilgorajska.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną.
Przy komentarzu niezarejestrowanego użytkownika będzie widoczny jego ZAKODOWANY adres IP. Zaloguj/Zarejestruj się.
reklama
REKLAMA
REKLAMA

Najpopularniejsze

REKLAMA
Gazetka Lidl - Zobacz aktualne promocje i nowe gazetki na stronie Moja Gazetka
REKLAMA
w środę, godzina 12:36 Biłgoraj
Tu będzie plac budowy
W środę 20 listopada przekazano plac budowy pod inwestycję obejmującą modernizację ulicy Knappa oraz budowę drogi I.B. Singera w Biłgoraju. Zgodnie z umową na realizację zadania wykonawca ma 11 miesięcy od dnia podpisania umowy.
w czwartek, godzina 12:46 Biłgoraj
Spotkanie przedsiębiorców Ziemi Biłgorajskiej
w czwartek, godzina 10:04 Biłgoraj
Odznaczenia i awanse strażaków [LISTA WYRÓŻNIONYCH]
w sobotę, godzina 18:29 Biłgoraj
Jubileuszowy Wieczór Darczyńcy [NOWE ZDJĘCIA]
W sobotę 16 listopada odbyła się kolejna edycja Wieczoru Darczyńcy, organizowanego przez fundację Fundusz Lokalny Ziemi Biłgorajskiej. Tegoroczne wydarzenie miało wyjątkowy charakter, ponieważ wpisało się w obchody 25-lecia działalności fundacji.
w niedzielę, godzina 10:41 Powiat
11 miejscowości bez prądu, w tym Biłgoraj i Tarnogród
w czwartek, godzina 17:34 Region
21. ognisko wścieklizny w regionie. Chorobę stwierdzono u krowy
w środę, godzina 13:55 Biłgoraj
Biłgorajski basen odzyska dawny blask
Kryta pływalnia, jeden z symboli Biłgoraja, wkrótce przejdzie kompleksową modernizację. W środę, 20 listopada, przedstawiciele Zarządu Powiatu podpisali umowę z wykonawcą na realizację II etapu remontu obiektu, który będzie służył zarówno mieszkańcom, jak i lokalnym stowarzyszeniom sportowym.
w niedzielę, godzina 08:54 Bukowa
Tragiczny pożar w gminie Biłgoraj. Nie żyje mężczyzna
w poniedziałek, godzina 21:37 Aleksandrów
Osobówka stanęła w ogniu [AKTUALIZACJA]
we wtorek, godzina 11:18 Lubelszczyzna
Pierwszy przypadek wścieklizny u psa w województwie
Do dzisiaj w województwie lubelskim potwierdzono 20 ognisk wścieklizny. Po raz pierwszy chorobę stwierdzono u psa. Służby przypominają, że obowiązkowemu szczepieniu przeciwko wściekliźnie podlegają psy po ukończeniu 3 miesiąca życia.
15 listopada 2024 Biłgoraj
Nowy kierownik w Biłgoraju
we wtorek, godzina 08:52 Korytków Duży
Dachowanie na DW nr 835
we wtorek, godzina 15:28 Babice
Upamiętnienie biskupa z Babic
We wtorek, 19 listopada przy szkole w Babicach odbyła się uroczystość odsłonięcia i poświęcenia kamienia upamiętniającego biskupa płk. Mateusza Siemaszko, duchownego i żołnierza, który zapisał się w historii Polski.
w środę, godzina 08:12 Bukowina
Wałęsające się krowy utrapieniem mieszkańców
w czwartek, godzina 18:34 Biłgoraj
Mali patrioci z "Jedyneczki"
10 listopada 2024 Biłgoraj
Biłgoraj uhonorował bohatera [NOWE ZDJĘCIA]
W niedzielę, 10 listopada, w Biłgorajskim Centrum Kultury miała miejsce wyjątkowa uroczystość nadania tytułu Honorowego Obywatela Miasta Biłgoraja ppor. Józefowi Steglińskiemu ps. "Cord". Wieczór poświęcony był bohaterowi, który swą niezłomnością zasłużył na szczególne miejsce w historii regionu. Uroczystość uświetniła prapremiera filmu dokumentalnego "Ten skrawek ziemi to wolna Polska".
w czwartek, godzina 10:25 Biłgoraj
W Urzędzie Miasta leje się krew
w poniedziałek, godzina 14:47 Bukowa
Policjanci wyjaśniają okoliczności tragicznego pożaru
 
telRedakcja telefon

533 188 100

alarmSkrzynka alarmowa

alert@bilgorajska.pl

emailRedakcja e-mail

redakcja@bilgorajska.pl

Wszelkie prawa zastrzeżone bilgorajska.pl Projekt graficzny CePixel wykonanie eball