Wersja mobilna     +   Dodaj wydarzenie    Dodaj aktualność    Dodaj galerię    Zgłoś temat    Dodaj ogłoszenie    Dodaj ofertę  
Przeczytaj:

Edytuj tekst

UWAGA!
Teraz możesz wysłać nam zdjęcie bezpośrednio z Twojego telefonu komórkowego.
Utwórz wiadomość MMS i wyślij na adres alert@bilgorajska.pl
(adres e-mail wpisz zamiast numeru telefonu nadawcy).
Dodaj zdjęcie:
Wybierz zdjęcie:
Wprowadź podpis zdjęcia:
Autor zdjęcia (podajemy gdy znamy):
Rozmiar tekstu:
AAA
BIŁGORAJ Felieton
2011.04.01 11:30

Wokół targowiska i targu

Kiedyś targowisko służyło do targowania w myśl powiedzonka "kupić nie kupić potargować można", a zamiast zapłaty pieniędzmi można było spotkać wymianę towar za towar. A jak jest teraz?

Oczywiście,chodzi o Biłgoraj, o tzw. duże targowisko. Tu wszyscy znają to miejsce. To ok. 7 ha terenu przyległego do ul. Dąbrowskiego. Targowisko jest oblegane w czwartki, kiedy jest targ, dawniej jarmark, a soboty są tego już tylko namiastką. W pozostałych dniach jest bezpańskie i smutne. Ale w dni targowe spotykają się tu prawie wszyscy. I ci z miasta i ci z powiatu, choć przeważają ludzie starsi i bardziej oszczędni. A podaż jest tak duża i różnorodna, że znajdzie się tu zawsze coś ciekawego dla każdego, nawet dla lokalnego krezusa i dla niekupującego, a chcącego tylko poobserwować handel i trochę podyskutować ze sprzedawcą o właściwościach oferowanych towarów. A oni bardzo chętnie podejmują temat. Z własnego doświadczenia wiem, że znają dużo zalet swoich towarów. Potrafią zachwalać i dobijać targu. Robią to jednak już inaczej, spokojniej, bez podawania ręki do ugody cenowej, jak to było kiedyś przy większych transakcjach. Teraz przy zakupie przeważnie pokazują cenę, a przy próbie targowania zasłaniają się nią, tak jakby były one urzędowe. Ale po wymianie uwag często tę cenę obniżą i podziękują za zakup. Inaczej próbują zachwalać swoje towary obcokrajowcy. Reklamują z ręki kołdry, poduszki, pilarki, mówią nawet troszkę po polsku, przeważnie udają, że są Węgrami, a w rzeczywistości ponoć są Rumunami. Bazują na lepszej opinii Węgrów w Polsce i próbują tym skuteczniej zachęcić kupujących. Pomijając tych trochę niedomytych obcokrajowców, to naprawdę sprzedawców cechuje duża kultura kupiecka i uczciwość. Kupujący też nie próbują odważać się na przekręty. Pod tym względem jest tu pełna kultura i bezpieczeństwo osobiste. Można domniemywać, że to ciąg dalszy uczciwej biłgorajskiej tradycji handlowej, wywodzącej się z rzemiosła i rolnictwa. Tę ocenę potwierdzili dyżurujący policjanci. Wg nich w ciągu ostatnich prawie 10 lat zdarzyły się tylko dwa kryminalne incydenty. To cieszy. Cieszą również stosunkowo niskie ceny, np. konfekcji, butów, odzieży, mebli, adekwatne do jakości. Natomiast ostatnio smutne na targu jest to, że drożeją w szybkim tempie towary rolno-spożywcze. Ale tu z kolei płacimy za ich wysoką jakość i ekologiczne pochodzenie, a także z powodu ogólnej dekoniunktury i sezonowości. A gdyby oni sprzedawali poprzez sklepy, ceny byłyby zapewne jeszcze wyższe. Te artykuły są na pewno zdrowsze od podobnych artykułów w supermarketach, najczęściej importowanych z daleka, np. z Holandii lub Maroka, a nawet Chin. To wszystko, co napisałem wyżej jest, moim zdaniem, krzepiące i zasługuje na uznanie. Ale jest jeszcze druga strona targowiska: to spartańskie warunki i brak infrastruktury handlowej. Rzeczywiście, jest to tylko "gołe" miejsce, bez właściwego utwardzenia, bez wyraźnych granic, bez ogrodzenia, bez zorganizowanych stałych stanowisk sprzedawczych, bez stanowisk barowych, choćby tylko z herbatką, bez właściwej kanalizacji. Są tylko skromne toalety i malutki, wysłużony budyneczek administracyjny. Aż dziwne jest, że na tak biednym targowisku jest tak czysto i bezpiecznie. Panuje prawie wzorowy porządek. Jak się dowiedziałem, jest to zasługa Wspólnoty Gruntowej - właściciela jeszcze spornego terenu/?/ i jej bardzo zaangażowanych kilku pracowników targowiska, znanych od lat prawie wszystkim. Są to Jerzy Ładkiewicz i Edward Kowalski. Oni pobierają opłaty placowe, oni wytyczają przejścia i przejazdy, oni dbają o porządek, oni są w kontakcie z dyżurująca policją i strażą miejską. Jednym słowem robią to dobrze. A w sumie obsługują dziennie nawet 270 sprzedawców. Nasuwa się pytanie, czy nie można tego targowiska unowocześnić i doposażyć? Przecież obecny stan świadczy o nieporadności zarówno właścicieli terenu, jak i włodarzy miasta i powiatu. Ponoć są dalej problemy własnościowe i dalej jest tymczasowość lokalizacji, a to targowisko ma już ponad 40 lat. To smutne. I tym smutnym akcentem kończy ten felieton autor.

Biłgorajczyk
REKLAMA
Oceń:
2 głosy
Wokół targowiska i targu, 5.0000 out of 5 based on 2 ratings
Biłgorajczyk dodany
 
Odsłon: 17118
Dodaj zdjęcie

Waszym zdaniem (4)

Podaj login/e-mail i hasło:
Login/e-mail:
Hasło:
Skomentuj na forum:
Zarejestruj się
Jesteś już zarejestrowany na bilgorajska.pl? Zaloguj się
Imie lub nazwa:
Treść komentarza:
Przepisz niebieski tekst z obrazka wyżej:
Na forum istnieje możliwość oceny wypowiedzi, można oddawać głosy pozytywne jak i negatywne.
Ostatnio dodane komentarze
US
86c-7e2
~ hehe   proponuje pare boznic kilka oberz to moze znajda sie nasi przyjaciele znad synaju.zdrowa koszerna woda cebula czosnek,bedzie zapach przedwojennego bilgoraja.
25 czerwca 2011
brak ocen
PL
49e-598
~ gosc   zaorac i postawic galerie
1 kwietnia 2011
+2
-4
PL
e9c-f99
~ arczi64   mysle z edobrze pan zauwazyl cale to zjawisko ktore wzoro prosperuje osobiscie znam ty dwuch panow |:)sa bardzo rzetelni w swoich obowiazkach .ale patrzac w niedaleka przszyszlosc saplany itd rozbudowy tego terenu na miasteczko zydowksie wiec zmiana infrastruktury targowiska jest zasadna? ,co nie oznacza z enie zgadzam sie z panskimkim zdaniem ,tolaety faktycznie w oplakanym stanie smrud itd,o tym powinno sie pomyslec przynajmniej 10lat temu anie pod koniec egzystencjii tego TARGOWISKA ,chyba ze nadchodzaca 5-latka nie zaklada przebudowy: na w/w :miasteczko)pozdrawam
1 kwietnia 2011
+4
-0
PL
e9c-f99
~ arczi64   mysle z edobrze pan zauwazyl cale to zjawisko ktore zworowoprosperuje osobiscie znam ty dwuch panow |:)sa bardzo rzetelni w swoich obowiazkach .ale patrzac w mysle niedaleka przszyszlosc mam nadzije saplany itd rozbudowy tego terenu na miasteczko zydowksie wiec zmiana infrastruktury targowiska jest zasadna ,co nie oznacza z enie zgadzam sie z Pnakim zdaniem ,tolaety faktycznie woplakanym stanie smrud itd,o tym mysle powinno sie pomyslec przynajmniej 10lat temu anie pod koniec egzystencjii tego terenu pzreznaczonego na osade :0 z pzred wojny pozdrawiam,
1 kwietnia 2011
+1
-2
Zgodnie z ustawą o świadczeniu usług droga elektroniczna art 14 i 15 (Podmiot, który świadczy usługi określone w art. 12-14, nie jest obowiązany do sprawdzania przekazywanych, przechowywanych lub udostępnianych przez niego danych) wydawca portalu bilgorajska.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną.
Przy komentarzu niezarejestrowanego użytkownika będzie widoczny jego ZAKODOWANY adres IP. Zaloguj/Zarejestruj się.
reklama
reklama
REKLAMA
REKLAMA

Najpopularniejsze

Gazetka Lidl - Zobacz aktualne promocje i nowe gazetki na stronie Moja Gazetka
REKLAMA
we wtorek, godzina 09:59 Turobin
Policja rozbiła narkotykowy biznes. Zabezpieczono blisko 300 krzewów konopi
Blisko 300 krzewów oraz około 12 kilogramów suszu zabezpieczyli policjanci podczas likwidacji nielegalnej plantacji konopi innych niż włókniste na terenie gminy Turobin. W sprawie zatrzymano trzy osoby. Dwóch mężczyzn decyzją sądu trafiło do tymczasowego aresztu, a śledztwo nadzoruje Prokuratura Rejonowa w Biłgoraju.
1 lipca 2026 Tereszpol
W lipcu ruszą kontrole na posesjach
dzisiaj, 09:15 Tarnogród
Duże zmiany w centrum miasteczka
w niedzielę, godzina 18:06 Biłgoraj
Światowej sławy artysta urodził się w Biłgoraju. Rozpoczął się Rok Stefana Knappa
W niedzielę 12 lipca Biłgoraj uroczyście zainaugurował Rok Stefana Knappa. W Restauracji Sitarska odbyły się obchody rocznicy urodzin wybitnego artysty, który pochodzi z naszego miasta.
w niedzielę, godzina 19:54 Biłgoraj
Tańce w sercu miasta
dzisiaj, 09:33 Lubelszczyzna
Ponad 7 tys. zł netto za 16 dni w wojsku
w czwartek, godzina 15:45 Tarnogród
101-letni druh odznaczony Złotym Znakiem ZOSP RP
101-letni druh Wincenty Szmołda został uhonorowany Złotym Znakiem Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej. To jedno z najwyższych odznaczeń przyznawanych za wieloletnią, pełną poświęcenia służbę oraz wkład w rozwój pożarnictwa i działalności Ochotniczych Straży Pożarnych.
dzisiaj, 07:57 Powiat
Gwałtowne burze nad powiatem. IMGW ostrzega
w poniedziałek, godzina 08:56 Turobin
Tłumy bawiły się na gali disco polo
w sobotę, godzina 18:58 Biłgoraj
Powiat uczcił pamięć ofiar rzezi wołyńskiej [NOWE ZDJĘCIA]
W sobotę 11 lipca mieszkańcy powiatu biłgorajskiego uczcili Narodowy Dzień Pamięci Ofiar Ludobójstwa dokonanego przez nacjonalistów ukraińskich na obywatelach II Rzeczypospolitej Polskiej.
dzisiaj, 08:12 Gmina Obsza
Impreza na granicy województw już w niedzielę
we wtorek, godzina 14:28 Aleksandrów, Józefów, Obsza
Były premier Mateusz Morawiecki odwiedził powiat biłgorajski
8 lipca 2026 Powiat
Wyniki matur 2026 w powiecie biłgorajskim. Sprawdź zdawalność w poszczególnych szkołach
Dzisiaj, 8 lipca, tegoroczni maturzyści poznali wyniki egzaminów maturalnych. W skali kraju egzamin zdało 81,1% absolwentów szkół ponadpodstawowych. Jakie wyniki osiągnęli uczniowie z powiatu biłgorajskiego?
w sobotę, godzina 12:07 Tarnogród
Ogłoszono nabór na stanowisko dyrektora
w niedzielę, godzina 15:58 Dąbrowica
Święto lokalnej społeczności [NOWE ZDJĘCIA]
8 lipca 2026 Gmina Biłgoraj
Gmina uruchamia Centrum Usług Społecznych. 40 mieszkańców otrzyma bezpłatną pomoc
Gmina Biłgoraj rozpoczyna realizację projektu, dzięki któremu powstanie Centrum Usług Społecznych. Inwestycja o wartości ponad 2,8 mln zł ma poprawić dostęp do bezpłatnych usług opiekuńczych i asystenckich dla osób z niepełnosprawnościami oraz mieszkańców wymagających wsparcia w codziennym funkcjonowaniu.
5 lipca 2026 Goraj
Nowa dyrektor oficjalnie objęła stanowisko
3 lipca 2026 Biłgoraj
Powiat ogłasza konkurs na dyrektora. Wynagrodzenie to 8 tys. zł brutto
6 lipca 2026 Frampol
STOP THE BLEED w powiecie biłgorajskim. Strażacy i medycy doskonalili techniki ratowania życia
Druhowie z OSP KSRG Frampol, wspólnie z funkcjonariuszami Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Biłgoraju oraz ratownikami medycznymi z Pogotowia Ratunkowego Zamość-Biłgoraj, na co dzień pełniącymi dyżury w zespołach ratownictwa medycznego we Frampolu i Biłgoraju, uczestniczyli w specjalistycznych warsztatach w ramach międzynarodowego programu STOP THE BLEED.
8 lipca 2026 Korczów
Zderzenie pojazdów na DW 835 pod Biłgorajem [AKTUALIZACJA]
6 lipca 2026 Powiat
Najlepsze gospodynie w powiecie
1 lipca 2026 Gmina Biłgoraj
Zmiana kliniki i aktualizacja zbiórki. Adaś zakwalifikowany do terapii genowej w Dubaju
13-letni Adaś Iwanejko z gminy Biłgoraj został zakwalifikowany do terapii genowej w Dubaju - przekazali jego rodzice. To przełom w trwającej od miesięcy walce o życie chłopca chorego na dystrofię mięśniową Duchenne’a. Kwota zbiórki została zaktualizowana - do zebrania pozostaje blisko 6 mln zł, a czas na rozpoczęcie leczenia dramatycznie się kurczy.
w poniedziałek, godzina 13:49 Biłgoraj
Od 14 lipca nowe zasady parkowania przy starostwie
w poniedziałek, godzina 13:32 Powiat
Międzynarodowy festiwal w powiecie biłgorajskim. Artyści odwiedzą Goraj, Józefów i Biłgoraj
 
telRedakcja telefon

533 188 100

alarmSkrzynka alarmowa

alert@bilgorajska.pl

emailRedakcja e-mail

redakcja@bilgorajska.pl

Wszelkie prawa zastrzeżone bilgorajska.pl Projekt graficzny CePixel wykonanie eball