Wersja mobilna     +   Dodaj wydarzenie    Dodaj aktualność    Dodaj galerię    Zgłoś temat    Dodaj ogłoszenie    Dodaj ofertę  
Przeczytaj:
Rozmiar tekstu:
AAA
BIŁGORAJ
2013.12.13 09:12

Wspólny projekt efektem partnerstwa

W dniach 8-11 grudnia br. w Biłgoraju przebywała delegacja z miasta partnerskiego Biliny. Celem wizyty gości z Czech było zebranie materiałów do powstającego filmu o Biłgoraju i Bilinie, a cały projekt nosi nazwę BIL - Droga do Biłgoraja. BIL to trzy pierwsze litery w nazwie obu miast, gdyż w języku czeskim nie ma litery "Ł".
Wspólny projekt efektem partnerstwa
Wspólny projekt efektem partnerstwa

Patronat nad projektem "BIL" objął burmistrz Biliny Josef Horáček, honorowy obywatel miasta Biłgoraj.
- Projekt zakłada stworzenie film i videoklipu w którym zabrzmią pieśni czeskie i polskie, a także obrazy i odgłosy obu miast m.in . dźwięki bilińskich i biłgorajskich dzwonów i organów kościelnych. Od mojej wizyty w Biłgoraju 15 lat temu powoli poznaję waszą kulturę i stąd taki pomysł - mówi w rozmowie z portalem bilgorajska.pl , René Štěpánek. Pomysłodawca projektu podkreśla jednocześnie, że nie doszedłby on do realizacji gdyby nie wieloletnia współpraca z radnymi: powiatowym Tadeuszem Ferensem i miejskim Janem Tochmanem. - Przyjaciele z Biłgoraja cały czas nam pomagają. To nie będzie film ani nasz, ani wasz tylko wspólny. Chcemy aby przez ten film mieszkańcy mieli możliwość wzajemnego poznania obu miast - dodaje Štěpánek. Delegacja z Biliny podczas krótkiej wizyty odwiedziła m.in . Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji, Miasteczko na Szlaku Kultur, wieżę Komendy Powiatowej Państwowej Straż Pożarnej. Goście
nagrywali m.in . dzwony w kościele św. Jerzego i kościele św. Magdy Magdaleny, organy w kościele Jana Pawła II, pieśni w wykonaniu Chóru Męskiego "Echo" oraz solowym Jana Tochmana. - Można powiedzieć, że przyjaźń między naszymi miastami weszła w okres dojrzałości, gdyż trwa już 18 lat. To, co cieszy najbardziej, to fakt, że wcześniej utrzymywana była na szczeblu samorządowym, teraz weszła na poziom relacji społecznych - mówi Tadeusz Ferens, wieloletni opiekun czeskiej delegacji. Film i videoklip zaprezentowany zostanie podczas konferencji miast partnerskich, która odbędzie się latem 2014r.

Zapraszamy do oglądania fotogalerii z wizyty oraz krótkiego filmiku z nagania pieśni wykonywanej przez Chór Męski "Echo".

Red.
REKLAMA
Oceń:
0 głosów
Red. dodany
 
Odsłon: 5103

Wideo

Dodaj zdjęcie

Waszym zdaniem (0)

Podaj login/e-mail i hasło:
Login/e-mail:
Hasło:
Skomentuj na forum:
Zarejestruj się
Jesteś już zarejestrowany na bilgorajska.pl? Zaloguj się
Imie lub nazwa:
Treść komentarza:
Przepisz niebieski tekst z obrazka wyżej:
Brak wpisów, Twój komentarz może byc pierwszy.
Zgodnie z ustawą o świadczeniu usług droga elektroniczna art 14 i 15 (Podmiot, który świadczy usługi określone w art. 12-14, nie jest obowiązany do sprawdzania przekazywanych, przechowywanych lub udostępnianych przez niego danych) wydawca portalu bilgorajska.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną.
Przy komentarzu niezarejestrowanego użytkownika będzie widoczny jego ZAKODOWANY adres IP. Zaloguj/Zarejestruj się.
reklama
reklama
REKLAMA
REKLAMA

Najpopularniejsze

Gazetka Lidl - Zobacz aktualne promocje i nowe gazetki na stronie Moja Gazetka
REKLAMA
we wtorek, godzina 11:49 Korytków Duży
Historia strażackiego Stara trafiła do ogólnopolskiej telewizji
Do Ochotniczej Straży Pożarnej w Korytkowie Dużym przyjechała ekipa telewizji Polsat News, aby nagrać reportaż dotyczący trudnej sytuacji w jakiej znalazła się jednostka.
dzisiaj, 14:19 Aleksandrów
Delegacja gminy Aleksandrów na uroczystościach pogrzebowych śp. kapitana Andrzeja Gawrona
dzisiaj, 14:23 Obsza
Mobilna zbiórka elektrośmieci już w piątek
w niedzielę, godzina 16:17 Biłgoraj
Św. Maria Magdalena ogłoszona patronką Biłgoraja [NOWE ZDJĘCIA]
Msza święta pod przewodnictwem biskupa Mariana Rojka, tłumy mieszkańców i barwny korowód ulicami Biłgoraja - tak przebiega główny dzień obchodów święta patronki miasta, św. Marii Magdaleny.
we wtorek, godzina 20:15 Biłgoraj
Największa impreza tej wiosny już w najbliższy weekend
w środę, godzina 12:39 Biłgoraj
Starostwo szuka dyrektora
30 kwietnia 2026 Biłgoraj
Co dalej z basenem w Biłgoraju? Plan napraw i opóźnienie po uszkodzeniu konstrukcji
Podczas dzisiejszej sesji Rady Powiatu w Biłgoraju radni poruszyli tematu uszkodzenia konstrukcji na budowie krytej pływalni. Władze powiatu przedstawiły szczegóły zdarzenia, aktualny stan prac oraz wstępne założenia naprawy.
5 maja 2026 Kozaki
Ogromny pożar lasu w powiecie. Droga wojewódzka nr 849 nieprzejezdna
dzisiaj, 10:54 Biłgoraj
Samorządy łączą siły. Blisko 4 km nowej drogi jeszcze tego lata
3 maja 2026 Biłgoraj
Tak Biłgoraj świętuje rocznicę uchwalenia Konstytucji 3 Maja [NOWE ZDJĘCIA]
W 235. rocznicę uchwalenia pierwszej w Europie i drugiej na świecie konstytucji w Biłgoraju zorganizowano uroczystości upamiętniające jedno z najważniejszych wydarzeń w historii Polski.
dzisiaj, 09:06 Gmina Łukowa
Pożar zniszczył teren planowanego rezerwatu w powiecie biłgorajskim
dzisiaj, 08:33 Dereźnia
Nowe oświetlenie w dwóch miejscowościach gminy Biłgoraj
w sobotę, godzina 09:15 Biłgoraj
Prokuratura wszczęła śledztwo ws. pożaru lasów
Prokuratura Rejonowa w Biłgoraju wszczęła śledztwo dotyczące ogromnego pożaru lasów w pobliżu miejscowości Kozaki w gminie Łukowa. Postępowanie dotyczy nieumyślnego sprowadzenia zdarzenia zagrażającego mieniu w wielkich rozmiarach oraz spowodowania znacznych zniszczeń w świecie roślinnym i zwierzęcym.
w środę, godzina 17:59 Powiat
Ziemia Biłgorajska pożegnała tragicznie zmarłego pilota
w środę, godzina 09:49 Osuchy
Ratowali lasy, teraz potrzebują wsparcia
3 maja 2026 Biłgoraj
Dopłaty do czynszów dla mieszkańców TBS w Biłgoraju. Jest umowa z BGK
Mieszkańcy nowych bloków TBS przy ul. ks. Stanisława Matrasia w Biłgoraju będą mogli liczyć na dopłaty do czynszów. To efekt podpisania umowy pomiędzy miastem a Bankiem Gospodarstwa Krajowego. Wsparcie będzie uzależnione od spełnienia określonych kryteriów dochodowych.
w niedzielę, godzina 11:48 Biłgoraj
Garażówka przyciąga tłumy [NOWE ZDJĘCIA]
w poniedziałek, godzina 11:47 Biłgoraj
Zdarzenie drogowe na feralnym skrzyżowaniu w Biłgoraju [AKTUALIZACJA]
1 maja 2026 Frampol
Frampol wśród liderów zielonych finansów
Gmina Frampol znalazła się w czołówce samorządów dbających o zrównoważony rozwój, zajmując 5. miejsce w Rankingu Zielonych Finansów Samorządowych w kategorii gmin miejsko-wiejskich.
dzisiaj, 08:16 Biłgoraj
Wielki sukces matematyków z Biłgoraja
4 maja 2026 Biłgoraj
Dramatyczne zdarzenie w Biłgoraju. Nie żyje mężczyzna
5 maja 2026 Gmina Łukowa
Tragedia podczas gaszenia pożaru. Rozbił się samolot gaśniczy
Do tragicznego zdarzenia doszło podczas gaszenia pożaru w gminie Łukowa. Rozbił się jeden z samolotów gaśniczych. Jedna osoba nie żyje.
6 maja 2026 Gmina Józefów
Sytuacja opanowana, ale nadal bardzo ciężka - przekazał minister
w niedzielę, godzina 19:30 Biłgoraj
Arka Noego porwała tłumy w Biłgoraju [NOWE ZDJĘCIA]
6 maja 2026 Józefów
Trwa dramatyczna walka z żywiołem. Konieczna była ewakuacja gminnego przytuliska
Sytuacja pożarowa w powiecie biłgorajskim jest poważna. Ogień wciąż się rozwija, a porywisty wiatr utrudnia prowadzenie działań gaśniczych i sprzyja rozprzestrzenianiu się żywiołu. Strażacy od blisko doby nieprzerwanie walczą z pożarem, starając się opanować kolejne ogniska.
w niedzielę, godzina 09:01 Korytków Duży
Strażacki Star nie wrócił do remizy
w środę, godzina 16:34 Biłgoraj
3 mln zł na aktywizację zawodową mieszkańców
 
telRedakcja telefon

533 188 100

alarmSkrzynka alarmowa

alert@bilgorajska.pl

emailRedakcja e-mail

redakcja@bilgorajska.pl

Wszelkie prawa zastrzeżone bilgorajska.pl Projekt graficzny CePixel wykonanie eball